A gorgeous golden mix of traditional and modern, funny and wise in this joyful re-working of a West African folktale.